ART. 1

E’ indetto il concorso per l’ammissione al Corso di Perfezionamento in «Forme letterarie tra antico e moderno», diretto a favorire l’approfondimento e l’aggiornamento nell’ambito dello studio e dell’insegnamento delle discipline umanistiche. Il Corso ha inoltre lo scopo di valorizzare il rapporto tra i risultati della ricerca scientifica e la formazione professionale.

ART. 2

La Direzione del Corso ha sede presso il Dipartimento di Filologia Classica dell’Università di Napoli «Federico II». Il Dipartimento è responsabile della gestione amministrativa del corso, ivi compresa la riscossione del contributo. Il Corso ha una durata non superiore a un anno, con un impegno orario pari a 100 (cento) ore. La frequenza del Corso è obbligatoria, almeno per l’80% del totale dell’impegno orario previsto.

ART. 3

L’ammissione al Corso è fissata in n. 60 (sessanta) posti.

L’ammissione al Corso è per titoli. Il Corso è articolato in lezioni, seminari ed esercitazioni.

Ove il Consiglio del Corso ne ravvisi l’esigenza, al fine di favorire l’acquisizione da parte dei frequentanti il Corso di specifiche competenze pratiche (tirocinio, ecc.), parte dell’attività didattica potrà essere svolta presso strutture esterne (istituti scolastici, biblioteche, centri di ricerca, ecc.).

Sono ammessi al Corso

-          i laureati in Lettere, V.O;

-          i laureati in Filosofia, V.O.;

-          i laureati in Storia, V. O.;

-          i laureati in Lingue e Letterature Straniere, V. O.;

-          i laureati del N. O. nelle classi di Laurea in Lettere n. 5;

in Lingue e culture moderne n. 11;

in Scienze dei beni culturali n. 13;

in Filosofia n. 29;

in Scienze storiche n. 38.

Sono altresì ammessi coloro che siano in possesso di titoli di studio conseguiti presso le Università italiane e straniere accettati dalle autorità italiane competenti (Consiglio del Corso e Senato Accademico) e ritenuti equipollenti anche limitatamente ai fini dell’iscrizione al predetto Corso.

La selezione degli aspiranti sarà effettuata sulla base della valutazione dei titoli (dichiarati nella domanda di ammissione), ad insindacabile giudizio di una Commissione nominata dal Direttore del Corso.

A parità di punteggio precede l’aspirante con maggiore anzianità di Laurea, in caso di ulteriore parità prevale la minore età.

ART. 4

Le tematiche del Corso sono:

a)     Traduzione intraliguistica e interlinguistica.

          Inquadramento storico dell’attività del tradurre e della riflessione su di essa. Il processo della traduzione.

b)     L’analisi del testo letterario. Modelli di descrizione ed analisi del testo.

c)     Grammatica, retorica e critica letteraria. Le «arti» del linguaggio.

                                   Saperi antichi e competenze moderne.

d)     Trasmissione e fortuna dei testi.

e)     Presenza dell’antico nella letteratura moderna.

f)       La didattica delle discipline umanistiche.

Metodi di insegnamento, nuove tecnologie e sussidi didattici.

Programmi scolastici. Costruzione, applicazione e verifica di unità didattiche.

g)     Il testo tra retorica, storia e politica.

ART. 5

Gli iscritti al Corso sono tenuti a pagare il contributo di € 500,00 (cinquecento).

ART. 6

A conclusione del Corso, agli iscritti, che a giudizio del Consiglio abbiano frequentato con assiduità, svolto le attività richieste, adempiuto gli obblighi e superate le verifiche relative alle varie discipline, è rilasciato dal Direttore del Corso un attestato di frequenza a norma dell’art. 17 del D. P. R. n. 162 del 10/03/1982.

ART. 7

Per essere ammessi al concorso, gli aspiranti dovranno presentare alla Segreteria del Dipartimento di Filologia Classica «F. Arnaldi» Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Napoli «Federico II», Via Porta di Massa, 1 Napoli, entro le ore 12.00 del 9 dicembre 2005:

domanda di ammissione in carta semplice, indirizzata al Magnifico Rettore dell’Università di Napoli «Federico II». A detta domanda dovrà essere allegato, pena l’esclusione dal concorso, il certificato di Laurea con indicazione degli esami superati e della relativa votazione.

Non è ammessa la presentazione della domanda di ammissione oltre il termine del 9 dicembre 2005, anche se le stesse risultassero inviate a mezzo del servizio postale entro la suddetta data.

Saranno esclusi dal concorso i candidati le cui domande non dovessero essere debitamente documentate.

La graduatoria sarà affissa il giorno 15 dicembre 2005 presso la sede del Dipartimento di Filologia Classica «F. Arnaldi». Gli ammessi al Corso, pena decadenza, sono tenuti a regolarizzare l’iscrizione tra il 2 e il 5 gennaio 2006 e comunque non oltre le ore 12.00 del 5 gennaio  presentando richiesta di iscrizione in carta semplice corredata da autocertificazione per il possesso del Diploma di maturità e da una fotocopia del versamento del contributo di iscrizione di cui all’art. 5 del presente bando di concorso.

I candidati che sono esclusi dalla partecipazione al Corso potranno, entro tre mesi dalla pubblicazione della graduatoria, ritirare presso il Dipartimento di Filologia Classica «F. Arnaldi» i documenti presentati.

Dopo l’esame finale i corsisti avranno tre mesi di tempo per recuperare la documentazione prodotta.

La data d’inizio del Corso sarà affissa all’Albo del Dipartimento di Filologia Classica «F. Arnaldi».

                                                                                                               IL RETTORE

Guido Trombetti

Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Segreteria del Dipartimento di Filologia Classica «F. Arnaldi», via Porta di Massa, 1, Napoli, o al seguente indirizzo di posta elettronica: borgo@unina.it.

Scarica la domanda in formato .doc